In 1990s east Germany, three boys are in love with techno music and start their own club.

تدور قصة الفيلم في ضواحي (لايبزيغ)، بعد فترة وجيزة من انهيار (ألمانيا الشرقية). (ريكو)، و(دانيال)، و(بول)، و(مارك) يجدون أنفسهم في دوامة بين البلدين المتحدين حديثًا. قواعد الأمس لم تعد لها قيمة اليوم. يحولون الليل إلى النهار، والشوارع إلى ساحات للمغامرة. يبدءون بسرقة السيارات، تجربة المخدرات، ومحاولة الدخول إلى نادي العَهَرَة. يفتحون ديسكو خاص بهم، والذي يحاصر بعد ذلك من قِبَل النازيين الجدد. كل شيء في حالة تغير مستمر، والجميع لديهم أحلام: (ريكو) يتوق للحصول على مهنة الملاكمة، و(دانيال) يتوق أن يكون له علاقة حب مع (ليتل ستار)، أجمل فتاة عرفتها لايبزيغ